-
1 охранять
несов. Вsalvaguardare vt (законы, права); tutelare vt (права, детство); difendere vt, proteggere vtохранять природу — tutelare / difendere / salvaguardare la natura -
2 охранять
garder vt, sauvegarder vt; protéger vt ( оказывать покровительство); défendre vt ( защищать) -
3 conserve
['kɒnsɜːv]1) Общая лексика: беречь, варенье, джем, законсервировать, консервированные фрукты, консервировать, сберечь, сохранить, сохранять, хранить, варить (варенье), сберегать, экономить информационный ресурс2) Редкое выражение: консервировать (особ. фрукты)3) Железнодорожный термин: ставить в запас, улавливать4) Юридический термин: охранять природу, охранять (природу)5) Кулинария: консервы6) Физика: сберегать природные ресурсы7) Бурение: предохранять -
4 conserve
сохранять; сберегать; беречь; охранять; охранять природу; консервировать (напр. технику) -
5 браконьер
-
6 conserve
1) сохранять -
7 bushwalking
«бушуокинг», пеший туризм (вид отдыха, особ. популярный в Новом Южном Уэльсе и Виктории; по всей стране насчитывается ок. 70 туристических клубов {bushwalking clubs}, объединяющих свыше 8 тыс. туристов, кот. ставят перед собой цель изучать и охранять природу и способствовать организации заповедников)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bushwalking
-
8 schützen
-
9 natura
f.1.1) (creato) природа2) (indole) натура, характер (m.); естество (n.)è contrario alla sua natura — это не в его характере (не в его натуре; этому противится всё его естество)
l'ingratitudine, ahimé, è nella natura degli uomini — неблагодарность, увы, присуща людям (в натуре человека)
3) (genere) свойство (n.), толк (m.); характер (m.)2.•◆
Madre natura — мать-природаnatura morta — натюрморт (m.)
pagare in natura — a) (con prodotti) платить натурой; b) (scherz. con prestazioni sessuali) расплачиваться телом
-
10 out-of-doors
ˈautəvˈdɔ:z
1. прил.;
= outdoor
2. нареч.;
= outdoors
1.
3. сущ.;
= outdoors
2. двор, улица - the * lighted на улице посветлело - we must protect the wildlife of the great * мы должны охранять живую природу повсюду на земле > all * (американизм) весь мир, все на открытом воздухе - is it cold *? холодно на улице? - to sleep * спать на свежем воздухеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-doors
-
11 outdoors
ˈautˈdɔ:z
1. нареч. на открытом воздухе;
на улице Let them go outdoors and play. ≈ Разреши им выйти на улицу и поиграть.
2. сущ. улица, двор;
мир за пределами человеческого жилья the outdoors lighted ≈ на улице посветлело Ideal for anyone who wants that taste of the great outdoors without straying too far from civilization. ≈ Идеал для всякого, кто хочет ощутить вкус нетронутой природы, не очень далеко отходя от цивилизации. all outdoors двор, улица - the * lighted на улице посветлело - we must protect the wildlife of the great * мы должны охранять живую природу повсюду на земле > all * (американизм) весь мир, все на открытом воздухе - is it cold *? холодно на улице? - to sleep * спать на свежем воздухе outdoors двор, улица;
the outdoors lighted на улице посветлело;
all outdoors амер. весь мир, все outdoors двор, улица;
the outdoors lighted на улице посветлело;
all outdoors амер. весь мир, всеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outdoors
-
12 outdoors
1. [aʋtʹdɔ:z] nдвор, улица и т. п.we must protect the wildlife of the great outdoors - мы должны охранять живую природу повсюду на земле
2. [͵aʋtʹdɔ:z] adv♢
all outdoors - амер. весь мир, всёна открытом воздухеis it cold outdoors? - холодно на улице?
to sleep outdoors - спать на открытом /свежем/ воздухе
-
13 outofdoors
out-of-doors
1> двор, улица
_Ex:
the out-of-doors lighted на улице посветлело
_Ex:
we must protect the wildlife of the great out-of-doors мы
должны охранять живую природу повсюду на земле
_Id:
all out-of-doors _ам. весь мир, все
2> на открытом воздухе
_Ex:
is it cold out-of-doors? холодно на улице?
_Ex:
to sleep out-of-doors спать на свежем воздухе -
14 we must protect the wildlife of the great out-of-doors
Общая лексика: мы должны охранять живую природу повсюду на землеУниверсальный англо-русский словарь > we must protect the wildlife of the great out-of-doors
-
15 we must protect the wildlife of the great outdoors
Универсальный англо-русский словарь > we must protect the wildlife of the great outdoors
-
16 to protect nature
to protect (to explore, to love, to describe, to harness, to improve) nature защищать (изучать, любить, описывать, охранять, покорять, улучшать) природу
См. также в других словарях:
ОХРАНЯТЬ — ОХРАНЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. Оберегать, относиться бережно. О. природу. Охраняемые животные, растения. 2. То же, что стеречь (в 1 знач.). О. имущество. О. стадо от волков. | совер. охранить, ню, нишь. | сущ. охранение, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
Охрана природы — Издавна, используя для своих надобностей растения и животных, человек постепенно стал замечать, что там, где были в прошлом густые леса, они стали редеть, что стада диких промысловых животных уменьшились, а некоторые звери совсем исчезли … Биологическая энциклопедия
ПРИРОДА — это неустанное спряжение глаголов «есть» и «быть поедаемым». Уильям Индж В природе ничто не пропадает, кроме самой природы. Андрей Крыжановский Окружающая среда: то, во что превращается природа, если ее не охранять. Мы не можем ждать милостей от… … Сводная энциклопедия афоризмов
Современное искусство в Ярославле — представлено в различных областях: живопись, танец, архитектура, музыка, фестивали и мероприятия и др.. Трудно найти единую отправную точку, с которой оно началось, но, тем не менее, современное ярославское искусство вполне поддаётся… … Википедия
Экология и религия — проблема, к рая приобрела значимость в совр. богословии и практической деятельности всех церквей на территории России. Представители различных религий по разному понимают экологический кризис, предлагают свои пути выхода из него, стремятся… … Религии народов современной России
СССР. Охрана природы — Охрана природы в СССР включает систему государственных и общественных мероприятий (биотехнических, технологических, экономических и административно правовых), дающих возможность поддерживать продуктивность и привлекательность природы;… … Большая советская энциклопедия
ПАТРИОТИЗМ — Патриотизм: убеждение, что твоя страна лучше других потому, что именно ты в ней родился. Джордж Бернард Шоу Права она или нет это наша страна. Стивен Декейтер Не спрашивай, что твоя родина может сделать для тебя, спроси, что ты можешь сделать для … Сводная энциклопедия афоризмов
Пришвин Михаил Михайлович — (1873 1954) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Пришвин Михаил Михайлович. Биография • Есть разные мертвые, одни из глубины пережитых тысячелетий и теперь властно определяют направление нашего современного лучшего. • Мир на земле возможен лишь при … Сводная энциклопедия афоризмов
КОНСТИТУЦИОННЫЕ ОБЯЗАННОСТИ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА — выраженные в конституционно правовых нормах притязания конкретного государства к поведению любых лиц, находящихся на его территории, либо к поведению граждан данного государства независимо от места их нахождения. В РФ К.о. каждого, кто находится… … Юридический словарь
Народное образование — I Народное образование система образовательно воспитательных учреждений и мероприятий, обеспечивающих образование и воспитание народа в соответствии с интересами, потребностями общества и государства. В ряде стран наряду с… … Большая советская энциклопедия
Народное образование — I Народное образование система образовательно воспитательных учреждений и мероприятий, обеспечивающих образование и воспитание народа в соответствии с интересами, потребностями общества и государства. В ряде стран наряду с… … Большая советская энциклопедия